Prowansja i Lazurowe Wybrzeże tworzą dwa odmienne, choć blisko siebie położone światy. Prowansja to kraina historycznych miast, kamiennych miasteczek, pól lawendy, winnic, gajów oliwnych i targów, które od pokoleń wyznaczają rytm codziennego życia. Lazurowe Wybrzeże ma inny charakter — bardziej miejski i nadmorski, związany z portami, plażami, promenadami i miastami otwartymi na Morze Śródziemne.
Łączy je światło, kuchnia, architektura i śródziemnomorski styl życia, choć każde z tych miejsc zachowuje własną tożsamość. Dlatego w naszym przewodniku znajdziesz zarówno duże miasta, takie jak Marsylia, Nicea czy Awinion, jak i niewielkie miejscowości, które rzadko pojawiają się na popularnych trasach.
Ten przewodnik powstał z potrzeby stworzenia miejsca, w którym można znaleźć nie tylko praktyczne informacje przed podróżą, lecz także historię i kontekst pozwalające lepiej zrozumieć odwiedzane miejsca. Sięgamy do francuskich źródeł, pytamy lokalnych specjalistów — przewodników, biura informacji turystycznej, instytucje i merostwa — a zebrane informacje łączymy z własnymi doświadczeniami z podróży. Nie opisujemy każdego miejsca jako „najpiękniejszego” — pokazujemy to, co naprawdę warto zobaczyć, co wyróżnia daną miejscowość i co dobrze wiedzieć przed przyjazdem.
Przeglądaj przewodnik według miejscowości, wybieraj trasy albo zaglądaj do działów tematycznych. A potem ruszaj w drogę własnym rytmem — czasem zgodnie z planem, a czasem skręcając w boczną uliczkę, której nie ma na żadnej mapie.
PRZEWODNIK PO PROWANSJI
I LAZUROWYM WYBRZEŻU

Podziękowania osobiste dla
• Mamy - za podróże, wiarę we mnie i cierpliwość
• Piotra - za wyrozumiałość i wspólne podróże
• à Valérie za konsultacje kulinarne
Podziękowania za konsultacje treści przewodnika
• Office de tourisme de Cannes za konsultacje botaniczne:-)
• Service Communication Pernes-les-Fontaines
• Office de Tourisme de Maussane-les-Alpilles za wspaniałą współpracę i rozwianie moich wszelkich wątpliwości dotyczących tego miasteczka
• Société spéléologique de Fontaine de Vaucluse za uzupełnienie informacji o J.Y. Cousteau
• Diecezji Nicejskiej i Stowarzyszeniu Archiwistów Kościoła Francuskiego za uszczegółowienie informacji o relikwiach św. Remparty i Katedrze Nicejskiej
• Office de Tourisme de Biot
• Office de Tourisme Forcalquier – Haute Provence
• Office de Tourisme de Salon-de-Provence
• Office de tourisme Pays d’Apt Luberon
• Bureau d'Information d'Eze za pomoc w skompletowaniu informacji o miejscowości i życzliwą gotowość do współpracy
• Maire de Cadenet

